« ・富士山20130127 | トップページ | ・著書の再校が終了 »

2013年2月 6日 (水)

・スコップとシャベル

 2月6日はまた雪が積もるようでしたので、昨日ホーム

 センターに雪かき用のシャベルを買いに行きましたが、

Photo_3

 

 入荷したけど朝からお客さんが来て、売り切れましたと

 言われて帰ってきました。

 また積もったらとと思っていましたが、雪も降らずショベルが

 出る幕はありませんでしたので、買えなくてよかったか?

 

 ところで、シャベル(ショベル)とスコップの違いを知っていますか?

 ネットで調べたら、西日本と東日本では言い方が逆になる

 そうです。

Photo Photo_2

 

  ◆西日本   A:スコップ     B:シャベル(ショベル)

  ◆東日本   A:シャベル(ショベル) B: スコップ 

 

 私は、福岡の出身ですから、Aがスコップです。ショベルは

 あまり記憶にありません。

 

 元々はシャベル(ショベル)は英語で『shovel』で

 スコップはオランダ語の『schop (schep)』 からきた言葉

 だそうですが、日本に入って来たときに、西と東の両方から

 入ってきたのでしょうね。

 

 園芸用のものは、福岡では、スコップと言っていた記憶で

 今は、移植ごてと言うようで。

2

 

 雪かきの道具を買おうとして、こんな勉強をするとは!!

 

 

       -----------------------------------------------

Npo

 ★話し方全般(会話、スピーチ、説明、プレゼンなど)、就活対策

  昇進試験対応をお考えの方は、上記のバナーをクリック

 

 

 

 

« ・富士山20130127 | トップページ | ・著書の再校が終了 »

その他」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ・スコップとシャベル:

« ・富士山20130127 | トップページ | ・著書の再校が終了 »